Therapeutic procedures to improve respiratory function or increase strength or endurance of respiratory muscles, two or more individuals (includes monitoring)