Respiratory assist device, bi-level pressure capability, with backup rate feature, used with invasive interface, e.g., tracheostomy tube (intermittent assist device with continuous positive airway pressure device)